{"id":2837,"date":"2024-09-15T18:03:22","date_gmt":"2024-09-15T18:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fleursauvagelingerie.com\/?p=2837"},"modified":"2024-09-16T17:05:57","modified_gmt":"2024-09-16T17:05:57","slug":"les-significations-du-kama-sutra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fleursauvagelingerie.com\/fr\/les-significations-du-kama-sutra\/","title":{"rendered":"Les significations du Kama Sutra"},"content":{"rendered":"\n

Origine du Kama Sutra \u00e9crit par le pr\u00eatre V\u00e2tsy\u00e2yana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, l\u2019ouvrage Kama Sutra aurait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 entre le 3\u00e8me<\/sup> avant J.C. et le 6\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle apr\u00e8s J.C. par V\u00e2tsy\u00e2yana, un brahman c\u2019est-\u00e0-dire un pr\u00eatre de rang \u00e9lev\u00e9 d\u2019Inde du Nord. Le titre Kama Sutra est en sanskrit et signifie \u00abUn texte normatif fait de s\u00e9ries ou de lignes de r\u00e8gles essentiels <\/a>(Sutra) concernant le d\u00e9sir, l\u2019amour, le plaisir et le sexe (Kama).\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le livre Kama Sutra comprend en tout sept chapitres, dont celui sur les positions sexuelles qui ont \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9 mondialement dans le monde moderne. Pourtant, l\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Kama Sutra n\u2019\u00e9tait pas ax\u00e9e que sur les pratiques sexuelles. \u00c0 la base, ce livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour guider les couples dans leur vie amoureuse \u00e0 travers les diff\u00e9rents stades de leur vie et n\u2019avais aucune illustration.<\/p>\n\n\n\n

Le contenu du Kama Sutra et son public cible<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le but du Kama Sutra est de faire en sorte que les lecteurs et lectrices puissent atteindre le dharma <\/em>c\u2019est-\u00e0-dire, dans l\u2019id\u00e9ologie du bouddhisme, la bonne direction ou son droit l\u00e9gitime. Les chapitres de livre abordent la sexualit\u00e9, la s\u00e9duction, le mariage, les difficult\u00e9s relationnelles, les courtisanes, les drogues ou autre ajout pouvant am\u00e9liorer les performances sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

En fait, le Kama Sutra enseigne le plaisir et le bien-\u00eatre dans une relation et dans sa sexualit\u00e9 en v\u00e9hiculant l\u2019\u00e9galit\u00e9 de tous. C\u2019est un ouvrage qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour un grand public donc autant pour les femmes, que pour les hommes, les couples, les personnes mari\u00e9es ou qui recherchent \u00e0 remplir leurs besoins et d\u00e9sirs d\u2019affection moralement. Par contre, il est trait\u00e9 par les amants privil\u00e9gi\u00e9s et riches comme des princes et de hauts plac\u00e9s. Par exemple, le Kama Sutra r\u00e9pond \u00e0 des questions comme : \u00abComment se r\u00e9concilier ? Comment se procurer du plaisir sexuel en l\u2019absence d\u2019un partenaire? Comment r\u00e9ussir son mariage?\u00bb. On peut donc en dire que le Kama Sutra \u00e9tait une \u0153uvre tr\u00e8s avant-gardiste pour son \u00e9poque.<\/p>\n\n\n

\n
\"Origines<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Traduction du Kama Sutra en anglais et modifications de notions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Or, le Kama Sutra a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais en 1876 par Richard Francis Burton et celui-ci a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9pandre le manuscrit surtout \u00e0 des hommes en coupant les notions du plaisir et respect du consentement. Selon Wendy Doniger, traductrice et sp\u00e9cialiste du Kama Sutra, Burton aurait priv\u00e9 les femmes volontairement du texte expliquant leur autonomie sexuelle.<\/p>\n\n\n\n

Un exemple de traduction de la version originale du Kama Sutra est que \u00ab l\u2019homme essaie de forcer la femme et de s\u2019imposer \u00e0 elle\u00bb pour d\u00e9montrer le manque de consentement vers la version anglaise qui a \u00e9t\u00e9 traduite par \u00abquand un homme est pris dans les affres de la passion\u00bb venant justifier une agression sexuelle. D\u2019ailleurs, les chapitres qui ont \u00e9t\u00e9 traduits et popularis\u00e9s \u00e9taient les lignes qui parlaient de positions sexuelles et sexualit\u00e9 seulement, laissant le reste de l\u2019ouvrage \u00e0 l\u2019oubliette.<\/p>\n\n\n\n

Place de la femme et Id\u00e9ologies f\u00e9ministes : Kama Sutra d\u2019origine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La place des femmes dans la Kama Sutra est mise de l\u2019avant surtout dans le volet sexualit\u00e9 et courtisanes, dont les filles du roi. On peut observer le ton de l\u2019\u00e9criture qui diff\u00e8re entre les jeunes femmes vierges et les courtisanes dans les apports d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sexualit\u00e9 du livre. Par exemple, le chapitre 3 guide les jeunes femmes pour se trouver un mari et avoir leur premi\u00e8re relation sexuelle. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, un passage dicte que si les femmes sont prises de force par des hommes qui n\u2019ont pas gagn\u00e9 leur confiance, elles en viennent \u00e0 d\u00e9tester le sexe. Donc, selon Wendy Doniger, le Kama Sutra pouvait \u00eatre vue comme une \u0153uvre qui lutte contre les violences sexuelles envers les femmes.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e2tsy\u00e2yana v\u00e9hicule \u00e9galement dans son livre des id\u00e9ologies f\u00e9ministes, pour l\u2019\u00e9poque, dictant que pour une femme l\u2019acte sexuel ne sert pas seulement \u00e0 faire des enfants. Aussi, il n\u2019encourage pas les punitions aux femmes qui auront des relations sexuelles avec un autre homme que leur mari contrairement aux id\u00e9ologies traditionnelles. L\u2019auteur se questionne plut\u00f4t sur l\u2019infid\u00e9lit\u00e9 et les insatisfactions des femmes.<\/p>\n\n\n\n

Par contre, V\u00e2tsy\u00e2yana semble tr\u00e8s traditionnel lorsqu\u2019il parle des droits des hommes riches \u00e0 avoir toutes les femmes qu\u2019ils d\u00e9sirent et particuli\u00e8rement celle qui ont un statut social inf\u00e9rieur \u00e0 eux sans n\u00e9cessairement avoir le consentement des femmes. On peut alors dire que \u00e7a contredit l\u2019id\u00e9ologie que le Kama Sutra lutte contre les violences sexuelles puisque ce passage encourage le harc\u00e8lement sexuel et la culture du viol.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, dans le Kama Sutra lorsque l\u2019auteur aborde la position du missionnaire associ\u00e9 \u00e0 la position de conception, V\u00e2tsy\u00e2yana ne la place pas en priorit\u00e9 et indique que parfois la femme prendra la place de l\u2019homme dans une position au dessus de lui. On dicte que ce changement de position est \u00e9quivalent \u00e0 un changement de r\u00f4le de genre ce qui est compar\u00e9 aux relations homosexuelles.<\/p>\n\n\n

\n
\"Origines<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Notion d\u2018homosexualit\u00e9: Kama Sutra d\u2019origine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Kama Sutra utilise le terme \u00abtroisi\u00e8me nature\u00bb pour parler d\u2019homosexualit\u00e9 pour indiquer une \u00abtroisi\u00e8me forme de comportement sexuel et il d\u00e9signe par un pronom f\u00e9minin un homme de cette troisi\u00e8me nature\u00bb. C\u2019est d\u2019ailleurs en lien avec cette cat\u00e9gorie que l\u2019auteur d\u00e9crira l\u2019acte sexuel de la fellation avec plus de d\u00e9tails que toutes les autres. Dans ce passage, est apport\u00e9 une cat\u00e9gorie de \u00abtroisi\u00e8me nature\u00bb avec un pronom masculin pratiquant la fellation, mais en compagnie de femmes \u00e9galement, ce que Wendy Doniger questionne comme \u00e9tant une repr\u00e9sentation bisexuelle.<\/p>\n\n\n\n

Le Kama Sutra fait mention de l\u2019homosexualit\u00e9 dite f\u00e9minine et du plaisir solitaire des femmes \u00e9galement. Il parle de l\u2019utilisation notamment de fruits et l\u00e9gumes ou des statuts de formes masculines phalliques pour des actes sexuels, mais aussi de pratiques sexuelles entre femmes.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, le Kama Sutra indique que ces femmes auraient des relations sexuelles entre elles puisqu\u2019aucun homme serait disponible ce qui invalide le concept de l\u2019homosexualit\u00e9 et du d\u00e9sir sexuel des femmes entre elles. Par contre, l\u2019auteur vient pr\u00e9ciser que par moment une femme pourra choisir une partenaire sexuelle, une amie ou une servante avec qui elle pratiquera des activit\u00e9s sexuelles dans un environnement cach\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sources :<\/p>\n\n\n\n